res/values-sr/strings.xml - platform/packages/apps/PackageInstaller - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Упаковани програм за инсталацију"</string>
     <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Следеће"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Инсталирај"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Готово"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Дозволи да ова апликација:"</string>
     <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Откажи"</string>
     <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Непознато"</string>
     <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Инсталирање..."</string>
     <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Апликација је инсталирана."</string>
     <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Желите ли да инсталирате ову апликацију? Имаће приступ следећем:"</string>
     <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Желите ли да инсталирате ову апликацију? Не захтева посебан приступ."</string>
     <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Желите ли да инсталирате ажурирање за ову постојећу апликацију? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Ажурирана апликација имаће приступ следећем:"</string>
     <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Желите ли да инсталирате ажурирање за ову уграђену апликацију? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Ажурирана апликација ће имати приступ следећем:"</string>
     <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Да ли желите да инсталирате ажурирање ове постојеће апликације? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Није потребан посебан приступ."</string>
     <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Да ли желите да инсталирате ажурирање ове уграђене апликације? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Није потребан посебан приступ."</string>
     <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Апликација није инсталирана."</string>
     <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Изгледа да је пакет оштећен."</string>
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Већ је инсталиран пакет са истим именом и сукобљеним потписом."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Пакет функционише само на новијим верзијама Android-а."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Ова апликација није компатибилна са таблетом."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Ова апликација није компатибилна са телефоном."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Наведени пакет је избрисан пре него што је инсталација завршена."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Пакет није прошао верификацију и не може да се инсталира."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Време је истекло при покушају да се верификује пакет. Покушајте поново да га инсталирате касније."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Није било могуће инсталирати апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на таблет."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Није било могуће инсталирати апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на телефон."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Отвори"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Инсталирање је блокирано"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Из безбедносних разлога на таблету је блокирана инсталација апликација са непознатих извора."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Из безбедносних разлога на телефону је блокирана инсталација апликација са непознатих извора."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Потврди"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Подешавања"</string>
     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Нови извор за апликације"</string>
     <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> жели да инсталира друге апликације."\n\n"Желите ли то да дозволите сада и у будућности?"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Управљање апликацијама"</string>
     <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Желите ли да замените апликацију?"</string>
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Апликација коју инсталирате замениће другу апликацију."\n\n"Сви претходни кориснички подаци биће сачувани."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Ово је системска апликација."\n\n"Сви претходни кориснички подаци биће сачувани."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Нема више места"</string>
     <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Није било могуће инсталирати апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Ослободите додатни простор и покушајте поново."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Потврди"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Апликација није пронађена"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација."</string>
     <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Деинсталирање апликације"</string>
     <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Деинсталирање ажурирања"</string>
     <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> је део следеће апликације:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Да ли желите да деинсталирате ову апликацију?"</string>
     <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Да ли желите да деинсталирате ову апликацију за "<b>"све"</b>" кориснике? Апликација и подаци који се на њу односе биће уклоњени за "<b>"све"</b>" кориснике овог уређаја."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Да ли желите да замените ову апликацију фабричком верзијом?"</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Деинсталирање..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Деинсталирање је завршено."</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Деинсталирање није успело."</string>
     <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Није могуће деинсталирати зато што је овај пакет активан администратор уређаја."</string>
     <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Управљај администраторима уређаја"</string>
     <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Није било могуће деинсталирати апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Грешка приликом рашчлањивања"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Дошло је до проблема при рашчлањивању пакета."</string>
     <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Ново"</string>
     <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Све"</string>
     <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Приватност"</string>
     <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Приступ уређају"</string>
     <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Ово ажурирање не захтева нове дозволе."</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Упаковани програм за инсталацију"</string>
	<string name="next" msgid="3057143178373252333">"Следеће"</string>
	<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Инсталирај"</string>
	<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Готово"</string>
	<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Дозволи да ова апликација:"</string>
	<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Откажи"</string>
	<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Непознато"</string>
	<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Инсталирање..."</string>
	<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Апликација је инсталирана."</string>
	<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Желите ли да инсталирате ову апликацију? Имаће приступ следећем:"</string>
	<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Желите ли да инсталирате ову апликацију? Не захтева посебан приступ."</string>
	<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Желите ли да инсталирате ажурирање за ову постојећу апликацију? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Ажурирана апликација имаће приступ следећем:"</string>
	<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Желите ли да инсталирате ажурирање за ову уграђену апликацију? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Ажурирана апликација ће имати приступ следећем:"</string>
	<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Да ли желите да инсталирате ажурирање ове постојеће апликације? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Није потребан посебан приступ."</string>
	<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Да ли желите да инсталирате ажурирање ове уграђене апликације? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Није потребан посебан приступ."</string>
	<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Апликација није инсталирана."</string>
	<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Изгледа да је пакет оштећен."</string>
	<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Већ је инсталиран пакет са истим именом и сукобљеним потписом."</string>
	<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Пакет функционише само на новијим верзијама Android-а."</string>
	<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Ова апликација није компатибилна са таблетом."</string>
	<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Ова апликација није компатибилна са телефоном."</string>
	<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Наведени пакет је избрисан пре него што је инсталација завршена."</string>
	<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Пакет није прошао верификацију и не може да се инсталира."</string>
	<string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Време је истекло при покушају да се верификује пакет. Покушајте поново да га инсталирате касније."</string>
	<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Није било могуће инсталирати апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на таблет."</string>
	<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Није било могуће инсталирати апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на телефон."</string>
	<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Отвори"</string>
	<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Инсталирање је блокирано"</string>
	<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Из безбедносних разлога на таблету је блокирана инсталација апликација са непознатих извора."</string>
	<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Из безбедносних разлога на телефону је блокирана инсталација апликација са непознатих извора."</string>
	<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Потврди"</string>
	<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Подешавања"</string>
	<string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Нови извор за апликације"</string>
	<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> жели да инсталира друге апликације."\n\n"Желите ли то да дозволите сада и у будућности?"</string>
	<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Управљање апликацијама"</string>
	<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Желите ли да замените апликацију?"</string>
	<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Апликација коју инсталирате замениће другу апликацију."\n\n"Сви претходни кориснички подаци биће сачувани."</string>
	<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Ово је системска апликација."\n\n"Сви претходни кориснички подаци биће сачувани."</string>
	<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Нема више места"</string>
	<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Није било могуће инсталирати апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Ослободите додатни простор и покушајте поново."</string>
	<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Потврди"</string>
	<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Апликација није пронађена"</string>
	<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација."</string>
	<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Деинсталирање апликације"</string>
	<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Деинсталирање ажурирања"</string>
	<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> је део следеће апликације:"</string>
	<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Да ли желите да деинсталирате ову апликацију?"</string>
	<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Да ли желите да деинсталирате ову апликацију за "<b>"све"</b>" кориснике? Апликација и подаци који се на њу односе биће уклоњени за "<b>"све"</b>" кориснике овог уређаја."</string>
	<string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Да ли желите да замените ову апликацију фабричком верзијом?"</string>
	<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Деинсталирање..."</string>
	<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Деинсталирање је завршено."</string>
	<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Деинсталирање није успело."</string>
	<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Није могуће деинсталирати зато што је овај пакет активан администратор уређаја."</string>
	<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Управљај администраторима уређаја"</string>
	<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Није било могуће деинсталирати апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
	<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Грешка приликом рашчлањивања"</string>
	<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Дошло је до проблема при рашчлањивању пакета."</string>
	<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Ново"</string>
	<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Све"</string>
	<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Приватност"</string>
	<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Приступ уређају"</string>
	<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Ово ажурирање не захтева нове дозволе."</string>
	</resources>