res/values-rm/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Registratur da tun"</string>
    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Registrar Voss messadi"</string>
    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Registrà il messadi"</string>
    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Controlla da messadis"</string>
    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Registraziun"</string>
    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Terminà la registraziun"</string>
    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"La memoria è plaina"</string>
    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Cuntanschì la lunghezza maximala"</string>
    <!-- outdated translation 2251831579676114197 -->     <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Inserir ina carta SD"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Inserir ina carta SD"</string>
    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min disponiblas"</string>
    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> sec disponiblas"</string>
    <!-- outdated translation 7770652589312551402 -->     <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Utilisar questa registraziun"</string>
    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Annullar"</string>
    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
    <skip />
    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Vossas registraziuns"</string>
    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Registraziuns da tun"</string>
    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Mias registraziuns"</string>
    <!-- outdated translation 8005660724361043509 -->     <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Impussibel d\'acceder a la carta SD"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Impussibel d\'acceder a la carta SD"</string>
    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Errur interna da l\'applicaziun"</string>
    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Impussibel da memorisar il tun registrà"</string>
</resources>