| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"ボイスダイヤル"</string> |
| <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"ヒント:"</string> |
| <string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"緑色の発信ボタンを押したまま&キーを押すとボイスダイヤルが開きます。"</string> |
| <string name="examples" msgid="2100807337052050741">" 例:"<b>\n"「Call John Doe」"\n"「Call John Doe at home, …」"\n"「Call voicemail」"\n"「Dial (866) 555 0123」"\n"「Dial 911, 811, …」"\n"「Dial +44 7333 444 555」"\n"「Redial」"\n"「Open Calendar」"</b></string> |
| <string name="title" msgid="60788431860720964">"ボイスダイヤル"</string> |
| <string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"Bluetoothボイスダイヤル"</string> |
| <!-- outdated translation 3146934028021025628 --> <string name="initializing" msgid="1455696989718692334">"起動しています"</string> |
| <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"聞き取り中..."</string> |
| <!-- outdated translation 1427744152996396950 --> <string name="please_try_again" msgid="6612157920739645345">"もう一度試してください。"</string> |
| <!-- outdated translation 3985785889820564626 --> <string name="failure" msgid="4363633038755445209">"失敗"</string> |
| <!-- outdated translation 1807947152844267364 --> <string name="recognition_error" msgid="6171111971593859630">"端末の電源を入れ直すとエラーが解決することがあります。"</string> |
| <string name="headset_connection_lost" msgid="3809295858472462650">"ヘッドセットとの接続が切断されました。"</string> |
| <string name="at_home" msgid="8478880812967663328">" at home"</string> |
| <string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" on mobile"</string> |
| <string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" at work"</string> |
| <string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" at other"</string> |
| <!-- outdated translation 8702018587287436548 --> <string name="logging_enabled" msgid="1797105104286961324">"ボイスダイヤルの記録をONにしました。"</string> |
| <!-- outdated translation 5992352601321824322 --> <string name="logging_disabled" msgid="5851271054900000063">"ボイスダイヤルの記録をOFFにしました。"</string> |
| <string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"お話しください。"</string> |
| <string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"結果が見つかりません。もう一度お試しください。"</string> |
| <string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"選択が無効です。"</string> |
| <string name="goodbye_tts" msgid="2034746843726531134">"終了しています。"</string> |
| </resources> |
