res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"โทรออกด้วยเสียง"</string>
    <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"คุณรู้ไหมว่า..."</string>
    <string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"กดปุ่มโทรออกสีเขียวค้างไว้จะเปิดโปรแกรมโทรออกด้วยเสียง"</string>
    <string name="examples" msgid="2100807337052050741">" ตัวอย่าง: "<b>" "\n"\"โทรหานาย ก.\" "\n"\"โทรหานาย ก.ที่บ้าน …\" "\n"\"โทรฟังข้อความเสียง\" "\n"\"โทร (866) 555 0123\" "\n"โทร 911, 811, …\" "\n"\"โทร +44 7333 444 555\" "\n"\"โทรซ้ำ\" "\n"\"เปิดปฏิทิน\" "</b></string>
    <string name="title" msgid="60788431860720964">"โทรออกด้วยเสียง"</string>
    <string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"โทรออกด้วยเสียงผ่านบลูทูธ"</string>
    <!-- outdated translation 3146934028021025628 -->     <string name="initializing" msgid="1455696989718692334">"กำลังเริ่มต้น"</string>
    <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"กำลังฟัง..."</string>
    <!-- outdated translation 1427744152996396950 -->     <string name="please_try_again" msgid="6612157920739645345">"โปรดลองอีกครั้ง"</string>
    <!-- outdated translation 3985785889820564626 -->     <string name="failure" msgid="4363633038755445209">"ล้มเหลว"</string>
    <!-- outdated translation 1807947152844267364 -->     <string name="recognition_error" msgid="6171111971593859630">"คุณสามารถลองรีสตาร์ทโทรศัพท์ได้"</string>
    <string name="headset_connection_lost" msgid="3809295858472462650">"การเชื่อมต่อกับชุดหูฟังขาดหาย"</string>
    <string name="at_home" msgid="8478880812967663328">" ที่บ้าน"</string>
    <string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" บนมือถือ"</string>
    <string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" ที่ทำงาน"</string>
    <string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" ที่อื่น"</string>
    <!-- outdated translation 8702018587287436548 -->     <string name="logging_enabled" msgid="1797105104286961324">"เปิดบันทึกการใช้งานโทรออกด้วยเสียง"</string>
    <!-- outdated translation 5992352601321824322 -->     <string name="logging_disabled" msgid="5851271054900000063">"ปิดบันทึกการใช้งานโทรออกด้วยเสียง"</string>
    <string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"พูดได้เลย"</string>
    <string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"ไม่พบผลลัพธ์ ลองอีกครั้ง"</string>
    <string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"ตัวเลือกไม่ถูกต้อง"</string>
    <string name="goodbye_tts" msgid="2034746843726531134">"ลาก่อน"</string>
</resources>