res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"Apelare vocală"</string>
    <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"Ştiaţi că..."</string>
    <string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"Prin apăsarea şi menţinerea butonului verde de apelare se deschide Apelarea vocală."</string>
    <string name="examples" msgid="2100807337052050741">" Exemple: "<b>" "\n"„Apelaţi-l pe Ion Popescu” "\n"„Apelaţi-l pe Ion Popescu acasă, …” "\n"„Apelaţi mesageria vocală” "\n"„Apelaţi 0722334455” "\n"„Apelaţi 112, 981, …” "\n"„Apelaţi +44 7333 444 555” "\n"„Reapelaţi” "\n"„Deschideţi calendarul” "</b></string>
    <string name="title" msgid="60788431860720964">"Apelare vocală"</string>
    <string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"Apelare vocală Bluetooth"</string>
    <string name="initializing" msgid="3146934028021025628">"Porneşte."</string>
    <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"Se ascultă..."</string>
    <string name="please_try_again" msgid="1427744152996396950">"Încercaţi din nou."</string>
    <string name="failure" msgid="3985785889820564626">"Nereuşită"</string>
    <string name="recognition_error" msgid="1807947152844267364">"De asemenea, puteţi încerca să reporniţi telefonul."</string>
    <string name="headset_connection_lost" msgid="3809295858472462650">"Conexiunea cu casca s-a întrerupt."</string>
    <string name="at_home" msgid="8478880812967663328">" acasă"</string>
    <string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" pe mobil"</string>
    <string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" la birou"</string>
    <string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" pe un alt număr"</string>
    <string name="logging_enabled" msgid="8702018587287436548">"Înregistrarea în jurnal pentru apelarea vocală este activată."</string>
    <string name="logging_disabled" msgid="5992352601321824322">"Înregistrarea în jurnal pentru apelarea vocală este dezactivată."</string>
    <string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"Vorbiţi acum."</string>
    <string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"Niciun rezultat, încercaţi din nou."</string>
    <string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"Opţiune nevalidă."</string>
    <string name="goodbye_tts" msgid="2034746843726531134">"La revedere."</string>
</resources>