res/values-tl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"Voice Dialer"</string>
    <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"Alam mo ba…"</string>
    <string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"Ang pagpindot &amp; pagpindot nang matagal sa berdeng pindutang Tawag ay nagbubukas sa Voice Dialer."</string>
    <string name="examples" msgid="2100807337052050741">" Mga halimbawa: "<b>" "\n"\"Tawagan si John Doe\" "\n"\"Tawagan si John Doe sa tahanan, …\" "\n"\"Tumawag sa voicemail\" "\n"\"I-dial ang (866) 555 0123\" "\n"\"I-dial ang 911, 811, …\" "\n"\"I-dial ang +44 7333 444 555\" "\n"\"Mag-redial\" "\n"\"Magbukas ng Kalendaryo\" "</b></string>
    <string name="title" msgid="60788431860720964">"Voice Dialer"</string>
    <string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"Bluetooth Voice Dialer"</string>
    <string name="initializing" msgid="3146934028021025628">"Pagsisimula."</string>
    <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"Nakikinig…"</string>
    <string name="please_try_again" msgid="1427744152996396950">"Pakisubukang muli."</string>
    <string name="failure" msgid="3985785889820564626">"Pagkabigo"</string>
    <string name="recognition_error" msgid="1807947152844267364">"Maaari mo ring subukang i-restart ang iyong telepono."</string>
    <string name="headset_connection_lost" msgid="3809295858472462650">"Nawala ang koneksyon sa headset."</string>
    <string name="at_home" msgid="8478880812967663328">" sa tahanan"</string>
    <string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" sa mobile"</string>
    <string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" sa trabaho"</string>
    <string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" sa iba"</string>
    <string name="logging_enabled" msgid="8702018587287436548">"Pinagana ang pag-log sa Voice Dialer."</string>
    <string name="logging_disabled" msgid="5992352601321824322">"Hindi pinagana ang pag-log sa Voice Dialer."</string>
    <string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"Magsalita na ngayon."</string>
    <string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"Walang mga resulta, subukang muli."</string>
    <string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"Di-wastong pagpipilian."</string>
    <string name="goodbye_tts" msgid="2034746843726531134">"Paalam."</string>
</resources>