res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_downloadManager">"Открывать диспетчер загрузок."</string>
    <string name="permdesc_downloadManager">"Разрешает приложениям доступ к диспетчеру загрузок и его использование для загрузки файлов. Вредоносные приложения могут использовать это для прерывания загрузок и получения доступа к личной информации."</string>
    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced">"Дополнительные функции диспетчера загрузок."</string>
    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">"Разрешает приложению доступ к дополнительным функциям диспетчера загрузок."\n"        Вредоносное ПО может использовать это для прерывания загрузок и получения доступа"\n"        к личной информации."</string>
    <string name="permlab_cacheFilesystem">"Использовать кэш системы"</string>
    <string name="permdesc_cacheFilesystem">"Разрешает приложениям прямой доступ, изменение и удаление в системном кэше. Вредоносные приложения могут использовать это для прерывания загрузок и работы других приложений, а также для получения доступа к личной информации."</string>
    <string name="permlab_downloadCompletedIntent">"Отправлять уведомления о загрузках."</string>
    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent">"Разрешает приложениям отправлять уведомления о завершенных загрузках. Вредоносные приложения могут использовать это, чтобы передавать ложную информацию другим приложениям загрузки файлов."</string>
    <string name="download_unknown_title">"&lt;Без названия&gt;"</string>
    <string name="notification_filename_separator">", "</string>
    <string name="notification_filename_extras">" и еще %d"</string>
    <string name="notification_download_complete">"Загрузка завершена"</string>
    <string name="notification_download_failed">"Загрузка не удалась"</string>
</resources>