| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Mga Download"</string> |
| <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Mga download - Inuri-uri ayon sa petsa"</string> |
| <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Mga download - Inuri-uri ayon sa laki"</string> |
| <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Walang mga pag-download."</string> |
| <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"<Hindi Kilala>"</string> |
| <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Pag-uri-uriin sa laki"</string> |
| <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Pag-uri-uriin sa petsa"</string> |
| <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Naka-queue"</string> |
| <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Isinasagawa"</string> |
| <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Kumpleto"</string> |
| <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Hindi matagumpay"</string> |
| <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Hindi ma-download"</string> |
| <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Gusto mo bang subukang muling i-download ang file sa ibang pagkakataon o alisin ito mula sa queue?"</string> |
| <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"File sa queue"</string> |
| <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Ang file na ito ay naka-queue para sa pag-download sa hinaharap kaya hindi pa available."</string> |
| <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Hindi matagpuan ang na-download na file."</string> |
| <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Hindi matapos ang pag-download. Walang sapat na puwang sa panlabas na storage."</string> |
| <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Hindi matapos ang pag-download. Walang sapat na puwang sa panloob na storage ng pag-download."</string> |
| <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Naantala ang pag-download at hindi maipagpapatuloy."</string> |
| <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Hindi ma-download. Umiiral na ang destination file."</string> |
| <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Hindi makapag-download. Hindi available ang panlabas na media."</string> |
| <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Hindi mabuksan ang file"</string> |
| <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Alisin"</string> |
| <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Tanggalin"</string> |
| <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Panatilihin"</string> |
| <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Kanselahin"</string> |
| <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Subukang muli"</string> |
| <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Alisin sa pagkakapili lahat"</string> |
| <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Piliin lahat"</string> |
| <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Pinili <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> sa <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Ibahagi gamit ang"</string> |
| </resources> |
