ui/res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Letöltések"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Letöltések - Dátum szerint rendezve"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Letöltések - Méret szerint rendezve"</string>
    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nincsenek letöltések"</string>
    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Ismeretlen&gt;"</string>
    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Rendezés méret szerint"</string>
    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Rendezés dátum szerint"</string>
    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Várólistán"</string>
    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Folyamatban"</string>
    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Kész"</string>
    <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Sikertelen"</string>
    <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"Letöltés sikertelen"</string>
    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Később újra megpróbálja letölteni a fájlt vagy törli a várólistáról?"</string>
    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"A fájl még nem érhető el"</string>
    <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"A fájl várólistára került későbbi letöltés céljából."</string>
    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"A letöltött fájl nem található."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"A letöltést nem lehet befejezni, mert nincs elég hely a külső tárhelyen."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"A letöltést nem lehet befejezni, mert nincs elég hely a belső tárhelyen."</string>
    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"A letöltés megszakítva, nem lehet folytatni."</string>
    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"Nem lehet letölteni, mert a célfájl már létezik."</string>
    <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"Nem lehet letölteni, mert a külső tároló nem érhető el."</string>
    <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"A fájlt nem lehet megnyitni"</string>
    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Törlés"</string>
    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Törlés"</string>
    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Megőrzés"</string>
    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Mégse"</string>
    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Újra"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Összes kijelölés törlése"</string>
    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Összes kijelölése"</string>
    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Kiválasztva: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>, összesen: <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Megosztás:"</string>
</resources>