Import revised translations. Change-Id: Ia863549a0a3df0ceda71b34242a22023caeefd06

commit: e3f727bab598856d97fe5fa6ea350d3c97a803d8 [log] [tgz]
author: Eric Fischer <enf@google.com> Thu Mar 17 16:56:44 2011 -0700
committer: Eric Fischer <enf@google.com> Thu Mar 17 16:56:44 2011 -0700
tree: 7b78b8586a753eac7dc57cfd933d14d2c9fa7965
parent: 51c446cec826b8d6651d7dbac5590fb6a37aff19 [diff]
diff --git a/ui/res/values-ar/strings.xml b/ui/res/values-ar/strings.xml
index 8807906..bebe97e 100644
--- a/ui/res/values-ar/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ar/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"التنزيلات"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"عمليات التنزيل - مصنفة بحسب التاريخ"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"عمليات التنزيل - مصنفة بحسب الحجم"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ليس هناك أي تنزيلات"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;غير معروف&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"التصنيف بحسب الحجم"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"التصنيف بحسب التاريخ"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"في الانتظار"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"قيد التقدم"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"مكتمل"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"مواصلة"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"إلغاء"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"إعادة المحاولة"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"محو التحديد"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"إلغاء تحديد الكل"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"تحديد الكل"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"حدد <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"مشاركة عبر"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-bg/strings.xml b/ui/res/values-bg/strings.xml
index 0eb3fb0..93f97dd 100644
--- a/ui/res/values-bg/strings.xml
+++ b/ui/res/values-bg/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Изтегляния"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Изтегляния – сортирани по дата"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Изтегляния – сортирани по размер"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Няма изтегляния."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Неизвестно&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Сортиране по размер"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Сортиране по дата"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"На опашка"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"В ход"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Завършено"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Съхраняване"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Отказ"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Повторен опит"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Изчистване на избора"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Премахване на избора"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Избиране на всички"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Избрани са <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Споделяне през"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-ca/strings.xml b/ui/res/values-ca/strings.xml
index 05ec08d..0e76970 100644
--- a/ui/res/values-ca/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ca/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Baixades"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Baixades: ordenades per data"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Baixades: ordenades per mida"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Sense baixades."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconegut&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Ordena per mida"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Ordena per data"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"En cua"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"En curs"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Completada"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conserva"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancel·la"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Torna-ho a provar"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Esborra la selecció"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Desselecciona\'ls tots"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Selecciona-ho tot"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"S\'han seleccionat <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Compart. mitjançant"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-cs/strings.xml b/ui/res/values-cs/strings.xml
index d6c6259..b9e7801 100644
--- a/ui/res/values-cs/strings.xml
+++ b/ui/res/values-cs/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Stahování"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Stahování – Řazeno podle data"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Stahování – Řazeno podle velikosti"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Žádná stahování"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Neznámé&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Řadit podle velikosti"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Řadit podle data"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Ve frontě"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Probíhá"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Dokončeno"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Zachovat"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Zrušit"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Zkusit znovu"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Zrušit výběr všech"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Zrušit výběr všech"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Vybrat vše"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Vybráno: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Sdílet pomocí"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-da/strings.xml b/ui/res/values-da/strings.xml
index 6f2af71..c2579a0 100644
--- a/ui/res/values-da/strings.xml
+++ b/ui/res/values-da/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Downloads"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Downloads – sorteret efter dato"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Downloads – sorter efter størrelse"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Ingen downloads."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Ukendt&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sorter efter størrelse"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sorter efter dato"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"I kø"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"I gang"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Fuldført"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Behold"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Annuller"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Prøv igen"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Ryd valgte"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Fravælg alle"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Vælg alle"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> valgte ud af <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Del via"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-de/strings.xml b/ui/res/values-de/strings.xml
index 1d6320e..b5be4de 100644
--- a/ui/res/values-de/strings.xml
+++ b/ui/res/values-de/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Downloads"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Downloads - Nach Datum sortiert"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Downloads - Nach Größe sortiert"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Keine Downloads"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Unbekannt&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Nach Größe sortieren"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Nach Datum sortieren"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Eingereiht"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Läuft"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Fertig"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Beibehalten"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Abbrechen"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Wiederholen"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Auswahl aufheben"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Auswahl aufheben"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Alle auswählen"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ausgewählt"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Weitergeben über"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-el/strings.xml b/ui/res/values-el/strings.xml
index 9d65ad8..d648394 100644
--- a/ui/res/values-el/strings.xml
+++ b/ui/res/values-el/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Λήψεις"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Λήψεις - Ταξινόμηση κατά ημερομηνία"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Λήψεις - Ταξινόμηση κατά μέγεθος"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Καμία λήψη."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Άγνωστο&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Ταξινόμηση κατά μέγεθος"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Ταξινόμηση κατά ημερομηνία"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Σε ουρά"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Σε εξέλιξη"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Ολοκληρ."</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Διατήρηση"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Άκυρο"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Επανάληψη"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Εκκαθάριση επιλογής"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Κατάργηση επιλογής όλων"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Επιλογή όλων"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Επιλέχθηκαν <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Κοινή χρήση μέσω"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-en-rGB/strings.xml b/ui/res/values-en-rGB/strings.xml
index c548a0b..6bb495e 100644
--- a/ui/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/ui/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Downloads"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Downloads - Sorted by date"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Downloads - Sorted by size"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"No downloads."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Unknown&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sort by size"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sort by date"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Queued"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"In progress"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Complete"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Keep"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancel"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Retry"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Clear selection"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Deselect All"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Select All"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Selected <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> out of <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Share via"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-es-rUS/strings.xml b/ui/res/values-es-rUS/strings.xml
index 104a60e..b5cfbbc 100644
--- a/ui/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/ui/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Descargas"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Descargas, ordenadas por fecha"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Descargas, ordenadas por tamaño"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"No hay descargas."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconocido&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Ordenar por tamaño"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Ordenar por fecha"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"En cola"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"En progreso"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Completa"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conservar"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancelar"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Intentar nuevamente"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Borrar selección"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Desmarcar todas"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Seleccionar todas"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Se seleccionaron <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de entre <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>."</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Compartir mediante"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-es/strings.xml b/ui/res/values-es/strings.xml
index aa668d8..11587aa 100644
--- a/ui/res/values-es/strings.xml
+++ b/ui/res/values-es/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Descargas"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Descargas (ordenadas por fecha)"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Descargas (ordenadas por tamaño)"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"No hay descargas."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconocido&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Ordenar por tamaño"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Ordenar por fecha"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"En cola"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"En curso"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Completada"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conservar"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancelar"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Reintentar"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Borrar selección"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Desmarcar todo"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Seleccionar todo"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Has seleccionado <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>."</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Compartir a través de"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-fa/strings.xml b/ui/res/values-fa/strings.xml
index 3f10214..0c7a210 100644
--- a/ui/res/values-fa/strings.xml
+++ b/ui/res/values-fa/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"دانلودها"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"دانلودها - مرتب شده بر اساس تاریخ"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"دانلودها - مرتب شده بر اساس اندازه"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"خیر دانلودها."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;ناشناس&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"ترتیب بر اساس اندازه"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"ترتیب براساس تاریخ"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"در صف"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"در حال انجام"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"کامل"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"حفظ"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"لغو"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"امتحان مجدد"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"پاک کردن انتخاب"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"لغو انتخاب همه"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"انتخاب همه"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> مورد انتخاب شده از <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> مورد"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"اشتراک گذاری از طریق"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-fi/strings.xml b/ui/res/values-fi/strings.xml
index dfa4027..f18fda5 100644
--- a/ui/res/values-fi/strings.xml
+++ b/ui/res/values-fi/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Lataukset"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Lataukset - Lajittelu päivämäärän mukaan"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Lataukset - Lajittelu koon mukaan"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Ei latauksia."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Tuntematon&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Lajittele koon mukaan"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Lajittele päivämäärän mukaan"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Jonossa"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Kesken"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Valmis"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Säilytä"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Peruuta"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Yritä uudelleen"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Tyhjennä valinta"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Poista kaikki valinnat"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Valitse kaikki"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Valittu <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Jaa sovelluksessa"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-fr/strings.xml b/ui/res/values-fr/strings.xml
index 9a87f65..4545a10 100644
--- a/ui/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ui/res/values-fr/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Téléchargements"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Téléchargements : triés par date"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Téléchargements : triés par taille"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Aucun téléchargement"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Inconnu&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Trier par taille"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Trier par date"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Ajouté à la file d\'attente"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"En cours…"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Terminé"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conserver"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Annuler"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Réessayer"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Effacer la sélection"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Tout désélectionner"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Tout sélectionner"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> téléchargements sélectionnés sur <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Partager via"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-hr/strings.xml b/ui/res/values-hr/strings.xml
index dd685d8..65ad1fb 100644
--- a/ui/res/values-hr/strings.xml
+++ b/ui/res/values-hr/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Preuzimanja"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Preuzimanja - Poredano po datumu"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Preuzimanja - Poredano po veličini"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nema preuzimanja."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Nepoznato&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Poredaj po veličini"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Poredaj po datumu"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Na čekanju"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"U tijeku"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Dovršeno"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Zadrži"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Odustani"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Pokušaj ponovo"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Izbriši odabir"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Poništi odabir svih"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Odaberi sve"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Odabrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Dijeli putem"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-hu/strings.xml b/ui/res/values-hu/strings.xml
index 4448079..1f326c4 100644
--- a/ui/res/values-hu/strings.xml
+++ b/ui/res/values-hu/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Letöltések"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Letöltések - Dátum szerint rendezve"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Letöltések - Méret szerint rendezve"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nincsenek letöltések"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Ismeretlen&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Rendezés méret szerint"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Rendezés dátum szerint"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Várólistán"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Folyamatban"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Kész"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Megőrzés"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Mégse"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Újra"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Kijelölés törlése"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Összes kijelölés törlése"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Összes kijelölése"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Kiválasztva: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>, összesen: <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Megosztás:"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-in/strings.xml b/ui/res/values-in/strings.xml
index 6e916e5..1c82527 100644
--- a/ui/res/values-in/strings.xml
+++ b/ui/res/values-in/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Unduhan"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Unduhan - Disortir menurut tanggal"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Unduhan - Disortir menurut ukuran"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Tidak ada unduhan."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Tidak diketahui&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sortir menurut ukuran"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sortir menurut tanggal"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Dalam antrean"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Sedang berlangsung"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Selesai"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Simpan"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Batal"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Coba Lagi"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Hapus pilihan"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Batalkan Semua Pilihan"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Pilih Semua"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Terpilih <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Bagikan melalui"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-it/strings.xml b/ui/res/values-it/strings.xml
index 2c80271..91cf3e8 100644
--- a/ui/res/values-it/strings.xml
+++ b/ui/res/values-it/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Download"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Download - Ordinati per data"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Download - Ordinati per dimensione"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nessun download."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Sconosciuto&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Ordina per dimensione"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Ordina per data"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"In coda"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"In corso"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Completato"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conserva"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Annulla"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Riprova"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Annulla selezione"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Deseleziona tutto"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Seleziona tutto"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Selezionati <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Condividi tramite"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-iw/strings.xml b/ui/res/values-iw/strings.xml
index 9c56d01..f249996 100644
--- a/ui/res/values-iw/strings.xml
+++ b/ui/res/values-iw/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"הורדות"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"הורדות - ממוינות לפי תאריך"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"הורדות - ממוינות לפי גודל"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"אין הורדות."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;לא ידוע&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"מיין לפי גודל"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"מיין לפי תאריך"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"בתור"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"מתבצע"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"בוצע"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"שמור"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ביטול"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"נסה שוב"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"נקה בחירה"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"בטל בחירה של הכל"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"בחר הכל"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"נבחרו <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"שתף באמצעות"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-ja/strings.xml b/ui/res/values-ja/strings.xml
index 66c7744..2be0a6f 100644
--- a/ui/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ja/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ダウンロード"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"ダウンロード - 日付順"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"ダウンロード - サイズ順"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ダウンロードはありません。"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;不明&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"サイズ順"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"日付順"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"キューに登録"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"処理中"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"完了"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"継続"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"キャンセル"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"再試行"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"選択を解除"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"選択をすべて解除"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"すべて選択"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>件選択（<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>件中）"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"共有ツール"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-ko/strings.xml b/ui/res/values-ko/strings.xml
index f401309..b60315a 100644
--- a/ui/res/values-ko/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ko/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"다운로드"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"다운로드 - 날짜별로 정렬"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"다운로드 - 크기별로 정렬"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"다운로드 항목이 없습니다."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;알 수 없음&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"크기별 정렬"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"날짜별 정렬"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"대기 중"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"진행 중"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"완료"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"유지"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"취소"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"다시 시도"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"선택 취소"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"모두 선택취소"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"모두 선택"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>개 중 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>개가 선택됨"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"공유에 사용할 애플리케이션"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-lt/strings.xml b/ui/res/values-lt/strings.xml
index 759b756..3654275 100644
--- a/ui/res/values-lt/strings.xml
+++ b/ui/res/values-lt/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Atsisiuntimai"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Atsisiuntimai – surūšiuota pagal datą"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Atsisiuntimai – surūšiuota pagal dydį"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Atsisiuntimų nėra."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Nežinoma&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Rūšiuoti pagal dydį"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Rūšiuoti pagal datą"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Eilėje"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Vykdoma"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Užbaigta"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Palikti"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Atšaukti"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Band. dar k."</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Išvalyti pasirinkimą"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Panaikinti visus žymėjim."</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Pasirinkti viską"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Pasirinkti (-a) <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> iš <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Bendrinti naudojant"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-lv/strings.xml b/ui/res/values-lv/strings.xml
index 5a03398..7c764b8 100644
--- a/ui/res/values-lv/strings.xml
+++ b/ui/res/values-lv/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Lejupielādes"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Lejupielādes — sakārtotas pēc datuma"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Lejupielādes — sakārtotas pēc izmēra"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nav lejupielāžu."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Nezināms&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Kārtot pēc lieluma"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Kārtot pēc datuma"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Rindā"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Augšupiel."</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Pabeigta"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Paturēt"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Atcelt"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Mēģināt vēlreiz"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Notīrīt atlasi"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Noņemt visas atzīmes"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Atlasīt visas"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Atlasītas <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Kopīgot, izmantojot"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-nb/strings.xml b/ui/res/values-nb/strings.xml
index a6ca218..4d99921 100644
--- a/ui/res/values-nb/strings.xml
+++ b/ui/res/values-nb/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Nedlastinger"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Nedlastinger – sortert etter dato"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Nedlastinger – sortert etter størrelse"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Ingen nedlastinger."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Ukjent&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sorter etter størrelse"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sorter etter dato"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"I kø"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Arbeider"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Fullført"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Behold"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Avbryt"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Prøv på nytt"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Slett valg"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Fjern alle markeringer"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Marker alle"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Du har valgt <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Del via"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-nl/strings.xml b/ui/res/values-nl/strings.xml
index 650437e..4cc611f 100644
--- a/ui/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ui/res/values-nl/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Downloads"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Downloads: op datum"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Downloads: op grootte"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Geen downloads."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Onbekend&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sorteren op grootte"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sorteren op datum"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"In wachtrij"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Bezig"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Voltooid"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Houden"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Annuleren"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Opnieuw proberen"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Selectie wissen"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Selectie opheffen"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Alles selecteren"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> geselecteerd"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Delen via"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-pl/strings.xml b/ui/res/values-pl/strings.xml
index df2720f..6afe94b 100644
--- a/ui/res/values-pl/strings.xml
+++ b/ui/res/values-pl/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Pobrane"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Pobrane pliki – sortowanie wg daty"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Pobrane pliki – sortowanie wg rozmiaru"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Brak pobranych plików."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Nieznane&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sortuj według rozmiaru"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sortuj według daty"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"W kolejce"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"W toku"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Ukończono"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Zachowaj"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Anuluj"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Ponów próbę"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Usuń zaznaczenie"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Usuń zazn. wszystkich"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Zaznacz wszystkie"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Wybrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Udostępnij przez"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-pt-rPT/strings.xml b/ui/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 33d49a2..433af96 100644
--- a/ui/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/ui/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Transferências"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Transferências – ordenadas por data"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Transferências – ordenadas por tamanho"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Não há transferências."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconhecido&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Ordenar por tamanho"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Ordenar por data"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Em fila"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Em curso"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Concluído"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Manter"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancelar"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Tentar novamente"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Limpar selecção"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Desmarcar Tudo"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Selecionar Tudo"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Selecionado(s) <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Partilhar através de"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-pt/strings.xml b/ui/res/values-pt/strings.xml
index a483f64..3d1c984 100644
--- a/ui/res/values-pt/strings.xml
+++ b/ui/res/values-pt/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Downloads"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Downloads - Classificados por data"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Downloads - Classificados por tamanho"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nenhum download."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconhecido&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Classificar por tamanho"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Classificar por data"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Na fila"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Em andamen."</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Concluído"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Manter"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancelar"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Tentar novamente"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Limpar seleção"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Desmarcar tudo"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Selecionar todos"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Selecionados <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Compartilhar via"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-ro/strings.xml b/ui/res/values-ro/strings.xml
index d0d9381..a2726a6 100644
--- a/ui/res/values-ro/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ro/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Descărcări"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Descărcări – sortate după dată"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Descărcări – sortate după dimensiune"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nu există descărcări."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Necunoscut&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sortaţi după dimensiune"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sortaţi după dată"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"În aştept."</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"În curs"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Finalizat"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Păstraţi"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Anulaţi"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Reîncercaţi"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Ştergeţi selectarea"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Deselectaţi-le pe toate"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Selectaţi-le pe toate"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Au fost selectate <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Distribuiţi prin"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-ru/strings.xml b/ui/res/values-ru/strings.xml
index 5fe5dea..b533a0a 100644
--- a/ui/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ru/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Загрузки"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Загрузки – сортировка по дате"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Загрузки – сортировка по размеру"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Нет загрузок."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Неизвестно&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Сортировать по размеру"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Сортировать по дате"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"В очереди"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"В процессе"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Завершено"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Сохранить"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Отмена"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Повторить"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Снять выделение"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Снять выделение"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Выбрать все"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Выбрано <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Способ отправки"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-sk/strings.xml b/ui/res/values-sk/strings.xml
index afafcfb..f6ff934 100644
--- a/ui/res/values-sk/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sk/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Prevzatia"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Prevzatia – zoradené podľa dátumu"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Prevzatia – zoradené podľa veľkosti"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Žiadne preberania"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Neznáme&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Zoradiť podľa veľkosti"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Zoradiť podľa dátumu"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"V poradí"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Prebieha"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Dokončené"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Zachovať"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Zrušiť"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Skúsiť znova"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Zrušiť výber všetkých"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Zrušiť výber všetkých"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Vybrať všetko"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Vybraté: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Zdieľať prostredníctvom"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-sl/strings.xml b/ui/res/values-sl/strings.xml
index 384160d..0a38ddc 100644
--- a/ui/res/values-sl/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sl/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Prenosi"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Prenosi, razvrščeni po datumu"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Prenosi, razvrščeni po velikosti"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Ni prenosov."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Neznano&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Razvrsti po velikosti"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Razvrsti po datumu"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"V čakalni vrsti"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Poteka"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Končano"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Obdrži"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Prekliči"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Poskusi znova"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Počisti izbor"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Prekliči celoten izbor"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Izberi vse"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Izbrano: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Deli z drugimi prek"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-sr/strings.xml b/ui/res/values-sr/strings.xml
index a525d1e..09f43c8 100644
--- a/ui/res/values-sr/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sr/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Преузимања"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Преузимања – Сортирано према датуму"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Преузимања – Сортирано према величини"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Нема преузимања."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Непознато&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Сортирај према величини"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Сортирај према датуму"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Стављено на чекање"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"У току"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Довршено"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Задржи"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Откажи"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Покушај поново"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Обриши избор."</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Опозови све изборе"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Изабери све"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Изабрано је <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Дељење преко"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-sv/strings.xml b/ui/res/values-sv/strings.xml
index 60d2c56..fe73138 100644
--- a/ui/res/values-sv/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sv/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Hämtningar"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Hämtade filer – sorterade efter datum"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Hämtade filer – sorterade efter storlek"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Inga hämtningar."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Okänd&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sortera efter storlek"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sortera efter datum"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"I kö"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Bearbetas"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Slutförd"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Behåll"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Avbryt"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Försök igen"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Ta bort markerade"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Avmarkera alla"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Markera alla"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> har valts"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Dela via"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-th/strings.xml b/ui/res/values-th/strings.xml
index c77ef18..2971f03 100644
--- a/ui/res/values-th/strings.xml
+++ b/ui/res/values-th/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ดาวน์โหลด"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"การดาวน์โหลด - จัดเรียงตามวันที่"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"การดาวน์โหลด - จัดเรียงตามขนาด"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ไม่มีดาวน์โหลด"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;ไม่รู้จัก&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"จัดเรียงตามขนาด"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"จัดเรียงตามวันที่"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"อยู่ในคิว"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"กำลังดำเนินการ"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"เสร็จสมบูรณ์"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"เก็บไว้"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ยกเลิก"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ลองอีกครั้ง"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"ล้างการเลือก"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"ยกเลิกการเลือกทั้งหมด"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"เลือกทั้งหมด"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"เลือก <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"แบ่งปันผ่าน"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-tl/strings.xml b/ui/res/values-tl/strings.xml
index 44efb37..d4cea86 100644
--- a/ui/res/values-tl/strings.xml
+++ b/ui/res/values-tl/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Mga Download"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Mga download - Inuri-uri ayon sa petsa"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Mga download - Inuri-uri ayon sa laki"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Walang mga pag-download."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Hindi Kilala&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Pag-uri-uriin sa laki"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Pag-uri-uriin sa petsa"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Naka-queue"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Isinasagawa"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Kumpleto"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Panatilihin"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Kanselahin"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Subukang muli"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"I-clear ang pagpipilian"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"I-deselect Lahat"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Piliin Lahat"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Pinili <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> sa <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Ibahagi gamit ang"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-tr/strings.xml b/ui/res/values-tr/strings.xml
index ac73d7a..18d6a1c 100644
--- a/ui/res/values-tr/strings.xml
+++ b/ui/res/values-tr/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"İndirilenler"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"İndirilenler - Tarihe göre sıralı"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"İndirilenler - Boyut göre sıralı"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"İndirilen öğe yok."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Bilinmiyor&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Boyuta göre sırala"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Tarihe göre sırala"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Kuyrğ alndı"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Dvm ediyor"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Tamamlandı"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Sakla"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"İptal"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Tekrar Dene"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Seçimi temizle"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Tüm Seçimleri Kaldır"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Tümünü Seç"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Toplam <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> indirmeden <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tanesi seçildi"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Şunu kullnrk paylaş:"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-uk/strings.xml b/ui/res/values-uk/strings.xml
index 6577240..c20714f 100644
--- a/ui/res/values-uk/strings.xml
+++ b/ui/res/values-uk/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Завантаження"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Завантаження – відсортовано за датою"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Завантаження – відсортовано за розміром"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Немає завантажень."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Невідомий&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Сортувати за розміром"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Сортувати за датою"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"У черзі"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Виконується"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Завершено"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Залишити"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Скасувати"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Повторити"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Очистити вибір"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Відмінити все"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Вибрати все"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Вибрано <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Надіслати через"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-vi/strings.xml b/ui/res/values-vi/strings.xml
index f8d3fd3..fd1b890 100644
--- a/ui/res/values-vi/strings.xml
+++ b/ui/res/values-vi/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Nội dung tải xuống"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Tải xuống - Sắp xếp theo ngày"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Tải xuống - Sắp xếp theo kích thước"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Không có bản tải xuống nào."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Không xác định&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sắp xếp theo kích thước"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sắp xếp theo ngày"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Đã xếp hàng"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Đang tải lên"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Hoàn tất"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Giữ"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Hủy"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Thử lại"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Xóa lựa chọn"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Bỏ chọn tất cả"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Chọn tất cả"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Đã chọn <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Chia sẻ qua"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml
index eaba3fe..115d6a1 100644
--- a/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"下载内容"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"下载内容 - 按日期排序"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"下载内容 - 按大小排序"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"无下载内容。"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;未知&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"按大小排序"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"按日期排序"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"已加入队列"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"正在下载"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"已完成"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"保留"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"取消"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"重试"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"清除所选项"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"取消全选"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"全选"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"已选择 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个，共 <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> 个"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"分享方式"</string>
 </resources>

diff --git a/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d3dfa0a..1c72e20 100644
--- a/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -17,16 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"下載"</string>
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
-    <skip />
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"下載項目 - 依日期排序"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"下載項目 - 依大小排序"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"無下載檔案。"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;不明&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
-    <skip />
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"依大小排序"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"依日期排序"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"已佇列"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"進行中"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"完成"</string>
@@ -47,11 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"保留"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"取消"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"重試"</string>
-    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"取消選取"</string>
-    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"清除全部"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"全選"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"已選取 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個，共 <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> 個"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"分享方式："</string>
 </resources>
commit	e3f727bab598856d97fe5fa6ea350d3c97a803d8	[log] [tgz]
author	Eric Fischer <enf@google.com>	Thu Mar 17 16:56:44 2011 -0700
committer	Eric Fischer <enf@google.com>	Thu Mar 17 16:56:44 2011 -0700
tree	7b78b8586a753eac7dc57cfd933d14d2c9fa7965
parent	51c446cec826b8d6651d7dbac5590fb6a37aff19 [diff]